top of page
Introduction to Pali

Introduction to Pali

₹850.00Price
The purpose of this book is to introduce the student, by the most direct path, to the language of the Pali Canon. Existing primers and readers for the study of Pali teach the later language of the Commentaries and other medieval writings, and indeed of the present day for this very copious and flexible language is still in use.
Our grammatical analysis is based the admirable science of the on medieval monks. Their terminology is given, to aid reference, but may of course be ignored by the beginner. The intention here is to cover Pali grammar and syntax in a comprehensive manner.
This grammar differs from earlier grammars in being a description of the Canonical language as a relatively homogeneous and consistent form of speech, ignoring later usages (which would confuse the description and sometimes confound the interpretation). It is also "descriptive" in being an analysis of Canonical usage as far as possible without historical "squinting" at other languages.
The sentences and passages for reading are taken, with only the un avoidable minimum of editing in the first exercises, from prose texts in the Digha Nikaya of the Canon. Prose sentences provide the student with straightforward examples of the language, uncons trained by metrical considerations.
The texts from which extracts are given expound the philosophy of Buddhism fairly systematically, but in narrative and dialogue style against a historical background of the Buddha's wanderings and meetings with a variety of characters.
The arrangement of the book is based on the experience that extensive reading is the easiest way to learn a language. The vocabulary and grammar are made familiar and meanings are made explicit by sufficient numbers of encounters The study of early Buddhism will always be the objective of the majority of those who take up Pali, though in addition to the interest of the language itself we must stress the importance of the texts for the study of the history of Indian literature, especially secular literature (literature as literature, "fine" literature, Pāli kāveyyam Sanskrit kavya-the latter embracing the prose novel and the drama as well as poetry).
SKU: 9788180901201

  • PRODUCT INFO

    AUTHOR A.K. WARDER
    PUBLISHER BHARATIYA KALA PRAKASHAN    
    LANGUAGE ENGLISH
    EDITION 2nd
    ISBN 9788180901201
    PAGES 542
    COVER HARDCOVER
    OTHER DETAILS 8.80 X 5.80 INCH
    WEIGHT 850 GM  
    YEAR                        2014                                                            

    COUNTRY OF

    ORIGIN

    		  INDIA

  • AUTHOR INFO

    A.K. WARDER

    Introducing "Introduction to Pali" by A.K. Warder. This book is an essential guide for those looking to gain a comprehensive understanding of the Pali language, the language of the Theravada Buddhist Canon. Written by renowned scholar A.K. Warder, it offers an in-depth analysis of the Pali language and the evolution of Pali metre. A.K. Warder was born in England on 8 September 1924 and studied Sanskrit and Pali at the School of Oriental and African Studies, receiving his doctorate from there in 1954 with a thesis on Pali Metre. With a comprehensive introduction to the language and its literature, "Introduction to Pali" is an essential reference book for anyone studying Pali and Buddhism.

  • PREFACE

    The purpose of this book is to introduce the student, by the most direct path, to the language of the Pali Canon. Existing primers and readers for the study of Pali teach the later language of the Commentaries and other medieval writings. and indeed in the present day-for this very copious and flexible language is still in use. In Ceylon and other countries where Pali is taught at school, the method is, to begin with, the later language language as the Buddhist monks still use it-and the ancient canonical language is taught only to advanced pupils. To the beginner who knows no Indo-Aryan language (except, perhaps, Sanskrit), however, the ancient Pali is somewhat easier than the medieval. It is also far more interesting. Our interpretation admittedly rests largely on the exegesis of the Commentaries and the scholarly works of medieval monks, but the beginner need not at first study the exegetical literature himself-he can be given the results of its study, without the distractions and confusions of later usages, through the medium of a language he knows already. Studying only the ancient texts he will soon become familiar with the idioms and with the precise meanings of expressions in those texts, instead of with broader and vaguer meanings based on texts ranging over more than two millennia of usages changing against a changing social background. Our grammatical analysis is based on the admirable science of medieval monks. Their terminology is given, to aid reference, but may of course be ignored by the beginner. The intention here is to cover Pali grammar and syntax comprehensively: in other words to provide a grammar of Pali in its ancient phase within the framework of graded lessons and exercises.

  • INTRODUCTION

     

    Pali (pali) is written in several scripts derived from the ancient Indian Brahmi character, and in the Romanized script used in this book (sometimes with slight variations). The Indian script was a phonetic one based on an approximately phonemic analysis of the language, with one letter (akhara) being assigned to each significantly distinct sound (Vanna). The derivative scripts preserve this characteristic, and the Roman alphabet likewise has been adapted and enlarged so that one Roman letter is assigned to each Indian letter (counting the aspirates ch., etc., written as digraphs, as single letters). The ancient Indian grammarians classified the letters, or rather the sounds they represent, as shown in the table (p. 2).

    Pronunciation: roughly as in English except:

    the aspirate consonants are accompanied by a strong breath-pulse from the chest, as when uttering English consonants very emphatically the non-aspirate consonants are accompanied by a much weaker breath-pulse than any English consonants, c is like chi in "choose" (so is chi, but with strong breath pulse), except that the middle of the tongue (jivhamajjha) only, not the tip, touches the palate (position as in English g).

    the cerebral is pronounced with the tip of the tongue rather further behind the teeth than in the English t and d, giving a somewhat hollow sound.

Related Products

Frequently Bought

Special Offers

Product FAQs Q. Do you offer express shipping? A. Yes, we do have a chargeable Same day and Next day delivery facility available for Indian pin codes. For express shipping, please reach out through support@bkpbooks.com Q. What locations do you deliver to? A. Bharatiya Kala Prakashan delivers orders to all Indian pin codes and countries having diplomatic relations with India. Q. Can I return the book? A. All returns must be postmarked within seven (3) days of the delivery date. All returned items must be in new and unused condition, with all original tags and labels attached. To know more please view our return policy. Q. What is the Handling & delivery charge? A. Handling and delivery charge is the sum of acquiring the book from the remote publisher to your doorstep. Q. I accidentally entered the wrong delivery address, can I change the address? A. Delivery addresses can only be changed in case the order has not been shipped yet. In case of an address change, you can reach us at support@bkpbooks.com Q. How do I track my order? A. You can track your orders by simply entering your order number here or through your past orders if you are signed in on the website. Q. How can I cancel an order? A. An order can only be cancelled if it has not been shipped. To cancel an order, kindly reach out to us at support@bkpbooks.com.

Give Us Your Feedback
We’d love to hear what you thought about us.
Rate Our Services
PoorFairGoodVery goodExcellent

Thanks for sharing your feedback with us!

bottom of page